Resposta ràpidaLa diferència és a la pena que la llei preveu per al fet, no al dany causat ni al que digui la policia. Segons l'article 13 del Codi Penal, un delicte és greu si es castiga amb una pena greu (per exemple, presó de més de cinc anys), menys greu si la pena és menys greu (presó de tres mesos a cinc anys o multa de més de tres mesos) i lleu si la pena és lleu (multa de fins a tres mesos, localització permanent o treballs de fins a trenta dies). D'aquesta classificació depenen el jutjat que el jutja, el tipus de judici, si el poden detenir, quan prescriu el delicte i quant duren els antecedents.
- 400 €Quantia que separa el furt, l'estafa o els danys lleus dels menys greus (arts. 234, 248 i 263 CP)
- 3 mesosMulta màxima d'una pena lleu; per sobre, la multa ja és menys greu (art. 33 CP)
- 5 anysPresó a partir de la qual la pena, i el delicte, són greus (art. 33 CP)
- 6 mesosTermini per cancel·lar els antecedents d'un delicte lleu, davant dels deu anys d'una pena greu (art. 136 CP)
Què diu el Codi Penal sobre la gravetat d'un delicte
El Codi Penal classifica els delictes en greus, menys greus i lleus segons la pena amb què castiga cada conducta (art. 13 CP): no mira el resultat del fet ni l'alarma que causi, sinó la pena que preveu l'article corresponent. Les antigues faltes van desaparèixer amb la reforma de 2015: la majoria es van convertir en delictes lleus i algunes van passar a ser infraccions administratives o van quedar sense càstig penal.
Les tres classes de delicte de l'article 13 del Codi Penal
| Classe de delicte | Pena amb què es castiga | Exemple |
|---|---|---|
| Delicte lleu | Pena lleu: multa de fins a tres mesos, localització permanent d'un a tres mesos o treballs en benefici de la comunitat d'un a trenta dies | Furt de 400 euros o menys (art. 234.2 CP) |
| Delicte menys greu | Pena menys greu: presó de tres mesos a cinc anys, multa de més de tres mesos, treballs de trenta-un dies a un any | Lesions que necessiten tractament mèdic (art. 147.1 CP) |
| Delicte greu | Pena greu: presó de més de cinc anys, presó permanent revisable, inhabilitació absoluta | Homicidi (art. 138 CP) |
Quan una mateixa pena abasta dues classes, mana la regla de l'article 13.4: si la pena pot ser greu i menys greu, el delicte és greu; si pot ser lleu i menys greu, el delicte és lleu. Per exemple, una multa d'un a quatre mesos fa que el delicte sigui lleu, i una presó de tres a sis anys, que sigui greu.
Quines penes són greus, menys greus i lleus
La clau és a l'article 33 del Codi Penal, que ordena cada pena per la seva naturalesa i la seva durada: la presó és greu si supera els cinc anys i menys greu entre tres mesos i cinc anys; la multa és lleu fins a tres mesos i menys greu si dura més; i la localització permanent, d'un a tres mesos, és sempre lleu. Aquesta taula resumeix els trams que més s'apliquen a la pràctica.
Trams de les penes més habituals segons l'article 33 del Codi Penal
| Pena | Lleu | Menys greu | Greu |
|---|---|---|---|
| Presó | No existeix | De 3 mesos a 5 anys | Més de 5 anys i presó permanent revisable |
| Multa | Fins a 3 mesos | Més de 3 mesos | No existeix per a persones físiques |
| Treballs en benefici de la comunitat | D'1 a 30 dies | De 31 dies a 1 any | No existeix |
| Localització permanent | D'1 dia a 3 mesos | No existeix | No existeix |
| Privació del permís de conduir | De 3 mesos a 1 any | D'1 any i 1 dia a 8 anys | Més de 8 anys |
| Prohibició d'acostar-se a la víctima | D'1 mes a menys de 6 mesos | De 6 mesos a 5 anys | Més de 5 anys |
| Inhabilitació especial | No existeix | Fins a 5 anys | Més de 5 anys |
Com saber si un delicte és lleu, menys greu o greu
Cerqui l'article del Codi Penal que castiga el fet, miri la pena que preveu i compari-la amb els trams de l'article 33; si la pena abasta dos trams, apliqui la regla de l'article 13.4. Són quatre passos que qualsevol persona pot seguir, tot i que la qualificació definitiva la fa el jutjat i convé contrastar-la amb un advocat.
Pas 1. Localitzi l'article que castiga el fet
Cada conducta té el seu article al Codi Penal. Les citacions, les denúncies i els atestats solen indicar-lo; si no, la descripció dels fets permet trobar-lo.
Pas 2. Miri la pena màxima que preveu
El que compta és la pena assenyalada a la llei, no la que el fiscal demani després. Si l'article preveu diverses penes alternatives, n'hi ha prou que una sigui menys greu perquè el delicte no sigui lleu.
Pas 3. Apliqui la regla de les penes a cavall
Si la pena cap en dos trams, el delicte és greu quan pot ser greu o menys greu, i és lleu quan pot ser lleu o menys greu (art. 13.4 CP).
Pas 4. Comprovi si hi ha un tipus agreujat
Un furt de menys de 400 euros deixa de ser lleu si es dona alguna circumstància de l'article 235, com que l'objecte sostret sigui un telèfon mòbil, o si l'autor acumula tres condemnes anteriors per delictes de la mateixa naturalesa (art. 234.2 CP).
Exemples de delictes lleus, menys greus i greus
La mateixa conducta pot ser lleu o menys greu segons la quantia o el resultat: un furt és lleu fins a 400 euros i menys greu per sobre, i unes lesions són lleus si curen amb una primera assistència i menys greus si necessiten tractament mèdic. Aquests exemples, amb la pena vigent a 6 d'octubre de 2026, mostren on és la frontera en els delictes més freqüents.
Exemples de delictes de cada classe i la pena que preveu el Codi Penal
| Delicte | Article | Pena prevista | Classe |
|---|---|---|---|
| Furt de 400 euros o menys | 234.2 CP | Multa d'1 a 3 mesos | Lleu |
| Lesions que no necessiten tractament mèdic | 147.2 CP | Multa d'1 a 3 mesos | Lleu |
| Amenaces o coaccions lleus | 171.7 i 172.3 CP | Multa d'1 a 3 mesos | Lleu |
| Estafa de 400 euros o menys | 248 CP | Multa d'1 a 3 mesos | Lleu |
| Danys de 400 euros o menys | 263.1 CP | Multa d'1 a 3 mesos | Lleu |
| Furt de més de 400 euros | 234.1 CP | Presó de 6 a 18 mesos | Menys greu |
| Lesions que necessiten tractament mèdic | 147.1 CP | Presó de 3 mesos a 3 anys o multa de 6 a 12 mesos | Menys greu |
| Conduir amb més de 0,60 mg/l d'alcohol en aire | 379.2 CP | Presó de 3 a 6 mesos, multa de 6 a 12 mesos o treballs de 31 a 90 dies, i retirada del permís d'1 a 4 anys | Menys greu |
| Robatori amb violència o intimidació | 242.1 CP | Presó de 2 a 5 anys | Menys greu |
| Tràfic de drogues que causen greu dany a la salut | 368 CP | Presó de 3 a 6 anys | Greu, per la regla de l'art. 13.4 |
| Lesions amb pèrdua d'un òrgan o greu deformitat | 149.1 CP | Presó de 6 a 12 anys | Greu |
| Homicidi | 138.1 CP | Presó de 10 a 15 anys | Greu |
Des de l'abril de 2026, el furt d'un telèfon mòbil es castiga amb presó d'un a tres anys encara que valgui menys de 400 euros, i el furt o l'estafa de menys de 400 euros deixen de ser lleus quan l'autor té almenys tres condemnes anteriors per delictes de la mateixa naturalesa (Llei orgànica 1/2026).
Què canvia en el procediment segons la gravetat del delicte
Canvia gairebé tot: el delicte lleu es jutja en un judici ràpid i senzill davant la Secció d'Instrucció del Tribunal d'Instància (l'antic Jutjat d'Instrucció), sense advocat obligatori en la majoria dels casos i sense que la policia el pugui detenir llevat que no tingui domicili conegut; el menys greu i el greu comporten una instrucció completa, advocat obligatori i un judici davant la Secció Penal del Tribunal d'Instància (l'antic Jutjat Penal) o davant l'Audiència Provincial.
Diferències de procediment entre un delicte lleu, un de menys greu i un de greu
| Aspecte | Delicte lleu | Delicte menys greu | Delicte greu |
|---|---|---|---|
| Tipus de procediment | Judici per delicte lleu (arts. 962 i següents LECrim), que en lesions, furt flagrant, amenaces, coaccions i injúries es pot celebrar de seguida a la guàrdia | Judici ràpid si la pena no supera els 5 anys (art. 795 LECrim) o procediment abreujat | Procediment abreujat fins a 9 anys de presó (art. 757 LECrim), sumari per sobre o jurat en els delictes que té atribuïts |
| Tribunal que jutja | Secció d'Instrucció del Tribunal d'Instància (art. 14.1 LECrim) | Secció Penal del Tribunal d'Instància, per a penes de fins a 5 anys (art. 14.3 LECrim) | Audiència Provincial o Tribunal del Jurat (art. 14.4 LECrim) |
| Advocat | Voluntari, llevat que la multa prevista pugui arribar a 6 mesos (art. 967.1 LECrim) | Obligatori | Obligatori |
| Detenció policial | No és possible, llevat que la persona no tingui domicili conegut ni presti fiança (art. 495 LECrim) | És possible | És possible |
| Presó provisional | No és possible | Només si la pena màxima és de 2 anys o més, o hi ha antecedents per delicte dolós (art. 503 LECrim) | És possible, amb els requisits de l'art. 503 LECrim |
| Judici sense l'acusat | Es pot celebrar si va ser citat en forma (art. 971 LECrim) | Només en casos taxats | No |
| Arxiu per escassa gravetat | Possible si el fet és de molt escassa gravetat i no hi ha interès públic, per exemple, en els delictes patrimonials, quan s'ha reparat el dany i el perjudicat no denuncia (art. 963 LECrim) | No | No |
| Recurs contra la sentència | Apel·lació en 5 dies, sense cap més recurs després (art. 976 LECrim) | Apel·lació i, si escau, cassació | Apel·lació i, si escau, cassació |
Encara que l'advocat no sigui obligatori en un judici per delicte lleu, convé portar-ne: la condemna genera antecedents, pot incloure una indemnització i, en els delictes patrimonials, acumular condemnes lleus acaba convertint el següent furt o estafa en un delicte menys greu. Si l'han citat, pot veure com treballem a assistència urgent.
Quant triguen a prescriure i a cancel·lar els antecedents
Un delicte lleu prescriu al cap d'un any, un delicte menys greu al cap de cinc anys i un delicte greu al cap de deu, quinze o vint anys segons la pena màxima (art. 131 CP); i els antecedents d'un delicte lleu es cancel·len sis mesos després de complir la pena, davant dels deu anys d'una pena greu (art. 136 CP). La taula recull tots els terminis.
Terminis de prescripció i de cancel·lació d'antecedents segons la gravetat
| Termini | Delicte lleu | Delicte menys greu | Delicte greu |
|---|---|---|---|
| Prescripció del delicte (art. 131 CP) | 1 any | 5 anys | 10 anys si la pena màxima no supera els 10; 15 anys si és de més de 10 i menys de 15; 20 anys si és de 15 o més |
| Prescripció de la pena ja imposada (art. 133 CP) | 1 any | 5 anys | De 10 a 30 anys segons la pena |
| Cancel·lació dels antecedents (art. 136 CP) | 6 mesos | 2 anys si la pena no supera els 12 mesos o el delicte és imprudent; 3 anys si és inferior a 3 anys; 5 anys si és de 3 anys o més | 10 anys |
| Compta com a reincidència (art. 22.8 CP) | No, llevat dels tipus agreujats per acumular delictes lleus | Sí, si el nou delicte és del mateix títol i naturalesa | Sí, si el nou delicte és del mateix títol i naturalesa |
| Impedeix la suspensió d'una pena posterior (art. 80.2 CP) | No, llevat dels tipus agreujats per acumular delictes lleus | Sí, mentre l'antecedent no estigui cancel·lat | Sí, mentre l'antecedent no estigui cancel·lat |
Els terminis de cancel·lació es compten des de l'endemà de complir la pena, sempre que no s'hagi tornat a delinquir. A execució penal expliquem com es demana la cancel·lació i què passa amb els antecedents que ja haurien d'estar cancel·lats.
Què vol dir a la pràctica que un delicte sigui lleu
Vol dir que no anirà a presó per aquest fet, que la policia no el pot detenir llevat que no tingui domicili conegut, que el judici serà ràpid i davant la Secció d'Instrucció, i que els antecedents desapareixeran sis mesos després de complir la pena. No vol dir que no tingui conseqüències: hi ha condemna, multa o treballs, possible indemnització i un antecedent que, en els delictes patrimonials, pot agreujar el següent.
- La pena serà una multa, localització permanent o treballs en benefici de la comunitat, mai presó.
- Si no paga la multa, es pot substituir per un dia de privació de llibertat o de treballs per cada dues quotes impagades, així que convé atendre-la.
- Molts delictes lleus (lesions, amenaces, coaccions, injúries) només es persegueixen si la víctima denuncia, i la reparació del dany pot portar a l'arxiu.
- Les condemnes per delictes lleus no compten com a reincidència ni impedeixen suspendre una pena de presó posterior, llevat del furt i l'estafa quan se n'acumulen tres o més.
- Si la víctima és la seva parella o un familiar, les amenaces, coaccions, injúries i vexacions lleus tenen regles pròpies i les jutja la secció de violència sobre la dona; vegi delictes contra les persones.
L'han citat a un judici per delicte lleu o l'acusen d'alguna cosa més greu?Jordi Villazón Mercé, col·legiat a l'ICAB amb el número 45.082, revisa la qualificació dels fets, la pena que arrisca i la millor estratègia abans del judici. Consultar el meu cas
Fonts consultades
Aquest article es basa en el text vigent del Codi Penal i de la Llei d'enjudiciament criminal publicat al BOE, consultat el 6 d'octubre de 2026, i inclou les reformes de la Llei orgànica 1/2025, que va canviar els noms dels jutjats, i de la Llei orgànica 1/2026, que va modificar el furt i l'estafa.
- Codi Penal, article 13, classificació dels delictes (BOE)
- Codi Penal, article 33, classificació de les penes (BOE)
- Codi Penal, articles 131, 133 i 136, prescripció i cancel·lació d'antecedents (BOE)
- Codi Penal, articles 22.8 i 80, reincidència i suspensió de la pena (BOE)
- Codi Penal, articles 138, 147, 149, 171, 172, 234, 235, 242, 248, 263, 368 i 379 (BOE)
- Llei d'enjudiciament criminal, article 14, competència (BOE)
- Llei d'enjudiciament criminal, articles 495, 503, 757, 795 i 962 a 977 (BOE)
- Llei orgànica 1/2015, de 30 de març, que va suprimir les faltes (BOE)
- Llei orgànica 1/2025, de 2 de gener, d'eficiència del Servei Públic de Justícia (BOE)
- Llei orgànica 1/2026, de 8 d'abril, que va modificar el furt i l'estafa (BOE)